Французско-русский технический словарь - nez
Связанные словари
Перевод с французского языка nez на русский
nez
m
1) носок; выступ; передняя часть
2) наконечник;сопло
•
nez d'arrêtnez de la brochenez du brûleurnez de la limenez de l'outilnez de planchenez du porte-poinçonnez de la pressenez de la voûte du foyer
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) носnez retroussé — курносый, вздёрнутый носnez en patate — нос картошкойnez postiche — накладной носparler du nez — гнусавитьil saigne du nez — у него идёт кровь из носа••à vue de nez разг. — приблизительно, на глазокau nez de qn — в присутствии кого-либо; на чьих-либо глазах; перед носом, под носом у кого-либо; в глаза кому-либоrire au nez de qn — смеяться в глаза кому-либоnez à nez — носом к носу, лицом к лицуse trouver nez à nez avec qn — очутиться лицом к лицу с кем-либоle nez en l'air, le nez au vent — задрав голову, фланируяle nez dans le guidon разг. — занимаясь только своим делом, ничего вокруг не замечаяavoir qn dans le nez разг. — не переносить кого-либоavoir un verre dans le nez разг. — быть под хмелькомavoir le nez sale прост. — быть выпившиavoir le nez sur qch {dessus} — быть близко от чего-либо, иметь что-либо под носомavoir le nez en l'air — держать нос по ветруavoir du nez — поссоритьсяavoir le nez sur son travail, ne pas lever le nez — сидеть за работой, не поднимая головыbaisser le nez — 1) повесить нос 2) смутиться; потупитьсяse casser le nez — 1) сильно удариться носом, разбить нос 2) перен. потерпеть неудачуse casser le nez (à la porte de qn) — не застать кого-либо дома; поцеловать замокfaire de son nez разг. бельг. — задирать носfaire le {un} nez, faire un drôle de nez, faire un long nez, faire un nez long d'une mine — сделать гримасу,...Новый французско-русский словарь
2.
mносnez affaissénez aquilinnez bussunez busquénez camardnez camusnez concavenez de doguenez écrasénez ensellénez épaténez en lorgnettenez en pied de marmitenez retroussénez en selle ...Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) носок; выступ; передняя часть2) наконечник; сопло•nez d'arrêtnez de la brochenez du brûleurnez du chalumeaunez de l'électrodenez de l'outilnez du porte-poinçonnez de la voûte du foyer ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) нос; носик, носок2) сопло; фильера; мундштук•nez de la boudineusenez du brûleurnez du chalumeaunez de l'électrode ...Французско-русский словарь по химии
5.
mpasser devant le nez de qn — см. passer devant le bec de qnhausser le nez — см. hausser le couragecela n'est pas son gibier pour son nez — см. cela n'est pas son gibierse laisser mener par le nez comme un buffle — см. se laisser menertirer des pieds de nez — см. faire un pied de nezfroncer le nez — см. froncer le sourcilnez de bœuf — см. tête de mulenez busquénez creuxnez fleuriun nez de bœufnez de chiennez de patatenez en pied de marmitenez de pompettenez en trompettenez à piquer des gaufrettesnez à y pleuvoir dedansbeau nez à porter lunettesle nez comme un pied de vigneau nez de qnsous le nez de qnle nez en l'airle nez dans le guidonnez à nezaller le nez levéallonger le nezavoir bon nezavoir qn dans le nezavoir le nez à ...avoir le nez de qchavoir le nez dans ...avoir le nez dehorsavoir le nez dessusavoir le nez duravoir le nez longavoir le nez piquéavoir un verre sous le nezavoir le gros nezavoir toujours qn sur le nezbaisser le nezbouffer le nez à qncasser le nez à qnse couper le nez pour faire dépit à son visagecracher au nez de qnse curer sur le nezdonner du nez en terredonner sur le nez à qndresser le nezêtre dans le nez de qnfaire le nezfaire un nez de cire à qn, à qchfaire un long nezjeter qch au nez de qnlever le nezmanquer de nezmarcher le nez dans son manchonmener qn par le nezmettre son nezmonter au nezmontrer le nezse noircir le nezparler du nezparler à qn dans le nezpeler le nez à qnpendre au nez de qnse péter le nez sur ...pincer le nez à qnpiquer du nezse piquer le nezplaquer au nez de qnse pleurer dans le nez quand on a du chagrinprendre son nez pour ses fessesen prendre plein le nezrefaire son nezregarder qui a le plus beau nezremarquer qn au nezretomber sur le nez de qnsaigner du nezsentir à plein neztenir son nez propretordre du nez devant qchvenir frotter son nezne pas voir plus loin que son nezvouloir manger le nez de qnêtre comme le nez dans le visageêtre pris par le nez comme un bufflece n'est pas pour ton nezcela lui pue au nezil oublierait son nez, s'il ne...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |